Page 16 - Zakynthos Tourist Guide 2025

16 CULTURE OF ZAKYNTHOS Ο πολιτισμός της Ζακύνθου

Δεν πρέπει να ξεχαστεί και ο Τσάκος για
την ζωγραφική του ποιότητα και την
ακρίβεια με την οποία ζωγράφιζε τις
λεπτομέρειες στις προσωπογραφίες του.
Τον δέκατο ένατο αιώνα η ζωγραφική
αλλάζει, εν μέρει, προοπτική. Δεν είναι
πια μόνο μια ιερή τέχνη που εκτίθεται στις
εκκλησίες αλλά αρχίζει να θεωρείται σαν
τέχνη που όλοι μπορούν να θαυμάζουν
και στους τοίχους του δικού τους σπιτιού.
Αυτόν τον αιώνα σημαντικός υπήρξε
ο Πελεκάσης, ζωγράφος με διεθνή Tsakos too is to be remembered for his
αναγνώριση για τα τοπία του, τις pictorial quality and precision in the por-
προσωπογραφίες και εικόνες που έχουν traits details.
εκτεθεί και σε Μουσεία.
ΓΛΥΠΤΙΚΗ In the 19th Century painting partly
changed its connotation; it is not only a
Τον δέκατο όγδοο αιώνα αναπτύχθηκε holy form of art to be exposed in church-
η ανάγλυφη επεξεργασία του αργύρου es but it starts being a form of art for
και η ξυλογλυπτική, τα δε έργα που everyone to be admired also in one’s
έφτιαχναν μπορούσε να τα θαυμάσει own house. In this period Pelekasis was
κανείς προπάντων στις εκκλησίες. very important, an internationally ac-
Ενας γνωστό τεχνίτης αργυροχόος ήταν claimed painter for his landscapes, por-
ο Γ. Μπάφας και δείγμα των υπέροχων traits and icons that have been exposed
έργων του βρίσκεται στην εκκλησία in museums.
του Αγίου Διονυσίου. Μεταξύ των SCULPTURE
ξυλογλυπτών, μπορούμε να αναφέρουμε In the 18th Century the art of the silver
τους αδελφούς Βλάχου, που στόλισαν engraving and of the wooden sculpture
πολλές εκκλησίες και σπίτια με τα developed and the works were exhibited
έργα τους τα οποία στη συνέχεια and admired especially in churches.
καταστράφηκαν στο σεισμό του 1953,
και τον Στέφανο Ξενόπουλο, ειδικευμένο G. Bafas was a well known silver engrav-
στην τέχνη του ψηφιδωτού. ers and a sample of his works can be
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ admired in San Dionisio’s church. Among
the wooden engraver there were the
Στην πόλη της Ζακύνθου, πριν από τον brothers Vlachos who decorated many
σεισμό, εναλλάσσονταν αρχοντικά με churches and houses but their works
αστικά και λαϊκά σπίτια και πολυάριθμες were destroyed during the earthquake
εκκλησίες. in 1953; Stefanos Xenopoulos is to be
Η επιρροή των Ενετών επέτρεψε την remembered too for his specialisation in
κατασκευή δημοσίων κτιρίων, δρόμων the mosaic art.
και γεφύρων που βελτίωσαν την πόλη ARCHITECTURE
και μεταξύ 1840 και 1870 ανεγέρθηκαν In the city of Zakynthos before the earth-
πολλά νεοκλασσικά κτίρια που έδειχναν quake there were elegant buildings,
τον συνδυασμό του βενετσιάνικου με το bourgeois and common houses so as
στύλ μπαρόκ. Αυτό το νεοκλασσικό στυλ many churches.
αναδύεται και στο σχεδιασμό μερικών
εκκλησιών. The Venetian influence favoured the con-
Το 1953, με τον σεισμό και την πυρκαγιά struction of public buildings, roads and